COVID-19: Lesesäle sind in einigen Archiven ab 2.11. wieder geschlossen. Informieren Sie sich beim jeweiligen Archiv.

NLA ST Rep. 3 Lilienthal Nr. 121

  • Print
  • Create link
  • Send
  • Improve

Description: Item description

Identification

Title 

Ritter Johannes Clüver der Ältere gibt dem Kloster Lilienthal ein Viertel Land in der Vahr statt vierzig Mark, die er dem Kloster als Aussteuer seiner Tochter Kunigunde versprochen hat.

Ausfertigung Pergament, 34 x 18,5 cm. - Rep. 3 Lilienthal, Nr. 121. - 5 Siegel angehängt, 2. und 4. fehlen, 1., 3. und 5. teilweise stark beschädigt, restauriert: 1. Johann Clüver, 3. Alverich Clüver, 5. Johann Clüver. - Abschrift: StA Stade, Dep. 10, Fa-3, Nr. 1 (Hodenberg, UB Lilienthal; 19. Jh.), Nr. 110 nach +Kopiar Lil. II, 149, Nr. 94. - Druck: Vogt, Mon. ined. I, S. 535; Bremisches UB II, Nr. 151 (Auszug).

Omnibus Christi fidelibus presens scriptum visuris Iohannes miles dictus Cluvere senior salutem et sui servitii exhibitionem./ Ab humana facilius elabuntur memoria, que nec scripto nec voce testium roborantur. Hinc est, quod tam presentibus/ quam futuris notum fieri cupio, quod ego de unanimi consensu et voluntate uxoris mee domine Conegundis et filiorum meorum Alve/rici, militis, et Hartberti nec non et Iohannis, filii domini Hartberti pie memorie, filii mei, et aliorum heredum meorum contuli hereditario/ iure domine .. abbatisse et .. conventui sancte Marie virginis in Liliendale, ordinis Cysterciensis, Bremensis dyocesis, quadrantem unum/ situm in Vore cum omnibus attinentiis suis pro quadraginta marcis Bremensis ponderis et argenti, quas predicto conventui dare/ promiseram pro prebenda filie mee Conegundis, monialis ibidem, ab omni advocatia et decima liberum contradictione qualibet amota/ perpetuis temporibus possidendum pro natis et nascituris ipsis firmam warandiam prestando atque omne ius, quod me vel meos/ in predicto quadrante contingebat, in ecclesia Achim in vigilia Tyburtii et Valeriani martyrum totaliter resignavi. Quam vero/ donationem suscepit domina .. abbatissa ad manus claustri et frater Ber(nardus), eiusdem loci conversus. Huic facto testes aderant/

Life span 

20.04.1315

Includes 

dominus Otto, ecclesie Verdensis canonicus dictus Cluvere, Thidericus de Oumunde, advocatus in Langwedele, et Cluvenhagen, ipsius consanguineus,/ Heynricus dictus Monek, Gyselbertus de Hagene et Luderus de Huda, milites, Iohannes Slepegrelle et Bernardus de Huda, famuli,/ et alii quam plures. Ne igitur super hac donatione aliquid in posterum dubietatis emergatur, sigilli mei et Thiderici,/ militis de Oumunde, advocati in Langwedele, domini Alverici, filii mei, et Iohannis, militis, patruelis mei, nec non et Iohannis, filii/ Hartberti, quondam filii mei, dictorum Cluvere munimine presentem litteram duximus firmiter roborandam. Datum anno/ domini Mo CCCo quintodecimo, duodecimo Kalendas Maii.

Index group

Index Place 

Vahr (Fare, Vaer, Vore), ON in Stbez. Bremen-Ost

Index Person 

Achim (Achem, Achhem, Aghem), Stadt in Ldkr. Verden

Index Object 

Clüver, Alverich

Representations

Action Type Name Access Info
Detail page Nutzungsdigitalisat U Digital copy exists
Detail page Masterdigitalisat U Digital copy exists
Detail page Original Urkunden 0068 / 0