Der Herzog [Albrecht] von Sachsen überträgt für sein und seiner Eltern Gedächtnis dem Kloster Lilienthal das Eigentum einiger Güter in Bardenfleth jenseits der Hunte, die zuvor Graf Gerbert von Stotel von ihm zu Lehen hatte.
Ausfertigung Pergament, 25,5 x 9,5 cm, stark beschädigt und hinterklebt. - Rep. 3 Lilienthal, Nr. 104. - 1 Siegel an grünen und gelben Seidenfäden angehängt, fehlt. - Abschrift: LB Hann., MS XXIII Nr. 1079 S. 238 (17. Jh.); LB Hann., MS XXIII Nr. 1052 f. 118r (17. Jh.); StUB Gött., 2º Cod. MS Hist. 1, Bd. XVIII, Nr. 174, 177 und 194 (18. Jh.); LB Hann., MS XXIII 1077 (18. Jh.?); StA Stade, Dep. 10, Fa-3, Nr. 1 (Hodenberg, UB Lilienthal; 19. Jh.), Nr. 27 nach + Kopiar Lil. II, 149, Nr. 314. - Druck: Vogt, Mon. ined. II, S. 47. - Regest: Stoteler Regesten und Urkunden, Nr. 61.
In nomine sancte et individue trinitatisa. Dei gratia illustris comes Saxon(ie) omnibus Christi fidelibus presens scriptum inspecturis perpetuam in vero salu/ tari salutem. Quoniam in negotiis et tractatibus humanis nichil tarn fixum est, quod lap[su]s temporis et mortalis varietas non abole/ at penitus vel saltem vertat in dubium, necesse [e]st in devotis et piis ordinationibus quadam etemitate litterarum labilem mortalium me/ moriam adiuvare. Hinc est, quod ad cunctorum notitiam tam futurorum quam presentium cupimus perveni[re], quod nos de communi nostrorum heredum consensu pro/ prietatem quandam bonorum in Bardenwlete ultra Huntam iacentium, que comes Gerbertus [de] Stotle de manu nostra tenuit titulo feodali, ad hono/ rem omnipotentis dei et intemerate virginis Marie, genitricis eius, pro remedio animarum parentum nostrorum nec non et nostra perpetua salute sanctimonialibus ceno/ bii in Wolda, ordinis Cisterciensis, quod alio sepe nomine Vallis Liliorum in suis privilegiis appellatur, cum omni sua integritate contulimusb quieto iure perpetuis tem/poribus
1249
possidendam omnimodam libertatem et securitatem in dictis bonis firmantes eisdem, ne quisquam in posterum donationem nostram alicuius obiectione calumpni/ e vel temeritatis audacia inpedire valeat et Christi famulas indebitec molestare, hanc solam ab ipsis vicissitudinem exspectantes, ut nostri et nostrorum parentum me/ moriam agant fideliter apud d(ominu)m. Ut igitur huius nostre donationis concessio auctoritatis sue perpetuo tenore firmetur, presentibus eam litteris duximus inse/ rendam sigilli nostri consignantes caractere et hominum fide dignorum, quorum ista sunt nomina [presenti]ad testimonia subscribentese/ testes. Datum etf actum apud Blotenberg. Testes huius rei sunt burgravius Ulricus de Wit/ tin, Bertramus pincema, Martinus advocatus, Nicelaus de Cubese, Gerhardus comes, Otto,/ filius ducis de Brunswic.
a Folgt zwischen zwei Punkten Leerstelle von ca. 1 cm. Nachträgliche Einsetzung eines Initialbuchstabens wäre möglich gewesen;
b contulimus über der Zeile nachgefügt;
c indebite über der Zeile nachgefügt;
d ein auf ca. 2 cm hier stehendes Wort ist möglicherweise getilgt, der letzte Buchstabe noch lesbar;
e die hier folgenden Wörter Datum et cetera sind durchgestrichen. Der folgende Textteil ist von anderer deutlich ungelenker Hand angefügt;
f hier folgt eine neue recht ungelenke Schreiberhand.
l Datum erschließt sich aus der Verbindung mit Rep. 3 Lilienthal, Nr. 34 a und 34 b (UB Nr. 37). Herzog Albrecht ist abgeleitet aus Rep. 3 Lilienthal, Nr. 39 (UB Nr. 44). Die Urkunde ist auffällig durch die Nachträge von anderer Hand und die Aufführung des Herzogs Albrecht (+1261) als illustris comes sowie die unorthodoxe Reihenfolge der Zeugen, auch Otto filius ducis de Brunswic ist nicht zu verifizieren.
Datierung: [1249] 1, Blotenberg
Blotenberg, ON (nicht identifiziert)
Bardenfleth (Bardenvlete trans (ultra) Huntam, Bardenwlete), ON bei Elsfleth
anime remedium
| Typ | Bezeichnung | Zugang | Info |
|---|---|---|---|
| Masterdigitalisat | U |
|
|
| Nutzungsdigitalisat | U |
|
|
| Micro-/Macrofiche | U |
|
|
| Original | Urkunden | 0068 / 0 |
|
Link: https://www.arcinsys.niedersachsen.de/arcinsys/detailAction?detailid=v1190574