Knappe Erich von dem Sebeck versetzt als Pfand dem Eberhard Kruse zu Aschwarden für neun Mark wiedereinlösbar ein Viertel auf der Hofslaghe im Steller Feld.
Ausfertigung Pergament, 25,5 x 19 cm. - Rep. 3 Lilienthal, Nr. 379. - 6 Siegel angehängt, fehlen. - Rückvermerk: To Stellerbrocke (16. Jh.)
Ik Erik van deme Zebeke, knape, bekenne unde betughe openbare vor allesweme, de dessen ieghenwar/ dighen bref zet ofte horet lezen, dat ik hebbe vorsatet unde vorsette to enen rechten weddeschatte myt/ willen unde myt volbort al myner rechten erven deme beschedenen manne Everde Kr[uz]en to Aschwerden/ unde synen rechten erven ofte deme holdere desses breves sunder ere weddersprake mynen verdendel/ landes uppe der Hofslaghe in Steller velde vor neghen Bremer marc mit aller rechticheit unde/ tobehorynghe unde vorlate em den vorscrevenen verdendel ute mynen weren in syne were, alzo men wedde/ schat van rechte to vorlatene plecht. Unde ik unde myne erven willet a em unde synen/ erven des vorscrevenen ghudes rechte warende wezen, wan unde wor unde wo dicke en des not unde behuf/ is unde dat van uns eschene zynt. Ok mach ik em ofte he my de lozynghe kundighen des vorscreven/ ghudes alle jar ut ghezecht de neghesten ver jar na utghyft desses breves, wo unser en deme/ anderen dat witlyk do an den twelf daghen to Wynachten, zo schal ik Erik vorscreven ofte myne/ erven dar na des neghesten sunte Peters daghe Kruzen efte synen erven efte deme holdere desses/ breves sunder ere weddersprake de vorscreven neghen marc na eren willen bereden myt reden/ ghelde. Al desse vorscreven stucke unde en iewelik besundere love ik Erik van deme Zebeke Kruzen/ unde synen rechten erven an guden truwen stede unde vast to holdene sunder jenygherleye arghe/ lyst, nyevunde efte hulperede, de em efte zynen erven to hyndere edder to schaden komen moghen./ Des to tughe unde to bekantenysse zo hebbe ik
12.03.1420
Erik vorscreven ok unde ik Ghodewert Zebeke, Erkes/ bruder, unde wy b Johan unde Albern unde Ghevert unde Hermen, Ghodewerdes kyndere, to rechter warschup/ unse rechten ynghezeghel hanghen to dessen breve. Datum anno domini Mo CCCCo XXo, ipso die Gre/ gorii pape.
a Vorlage hat willet willet willet;
b wy über der Zeile nachgefügt.
Hofschlage (Hofsclaghe, Hofsclaghee), FN in Stellerbruch
Aschwarden (Aschwerde, Aschworde, Aschwurden, Asquarde, Asquerden, Asscherden, Assverden, Asswerde, Aswerden, Asworden),
losinghe, lose
| Typ | Bezeichnung | Zugang | Info |
|---|---|---|---|
| Micro-/Macrofiche | U |
|
|
| Original | Urkunden | 0068 / 0 |
|
Link: https://www.arcinsys.niedersachsen.de/arcinsys/detailAction?detailid=v1190251