Knappe Godewerd Sebeck, seine Frau Alheyt und seine Söhne Johann, Albern, Ghevert, Hermen, Heyne und Hinrich, Knappen, verkaufen dem Kloster Lilienthal für sechsunddreißig und eine halbe Mark ein halbes Land in der Nordhälfte (in der Northalve) [zu Rade] mit einer Were, das zur Zeit Dietrich upper Horn bebaut, und zwei Weren an der Fischerstraße zu Rade ohne den Zehnten.
Ausfertigung Pergament, 33,5 x 17 cm. - Rep. 3 Lilienthal, Nr. 378. - 9 Siegel angehängt, 8. und 9. fehlen: 1. Godewerd Sebeck, 2. Johann Sebeck, 3. Albern Sebeck, 4. Ghevert Sebeck, 5. Hermen Sebeck, 6. Heyne Sebeck, 7. Hinrich Sebeck, Siegelbild wegen des porösen Wachses bet allen nicht erkennbar, 1 Siegel verschlossen verpackt anliegend. - Regest: StA Stade, Dep. 10, Fa-3, Nr. 1 (Hodenberg, UB Lilienthal; 19. Jh.), Nr. 272 nach +Kopiar Lil. II, 149, Nr. 222.
Wy Godewert Zebeke, knape, unde Alheyt, myn husvrouwe, Johan, Albern, Ghevert, Hermen, Heyne unde Hynrik, knapen, unse sones, bekennet unde betughet/ openbare an desser scrift vor al den ghenen, de dessen bref zeed edder horet lesen, dat wy myt willen unde myt vulborde al unser rechten erven, boren unde un/gheboren, unde al der ghenen, den id antred ofte antreden mach, hebbet vorkoft unde vorkopet an dessen ieghenwardighe breve to eynen rechten steden vasten/ ewighen erve kope der erbaren geystliken vrouwen vorn Lutgarde, ebbedischen, unde deme gansen convente des closteres sunte Marien to deme Lyliendale unde/ al eren nakomelinghen to ewighen tyden to brukende vor zeven unde dortegheste halve Bremer mark, de uns degher unde al na willen zynt wol beret, also vor/ der wesle to Bremen ghinghe unde gheve zynt, unse halve lant, dat dar gheleghen is an der Northalve myt ener were, dat nou to tyden buwet Dyderik upper/ Horne, unde twe were, de gheleghen zynt an der Vischer strate twischen des closteres weren van Osterholte an den dorpe to
14.02.1421
Rode, myt eghendome unde myt aller/ rechticheit unde tobehoringhe vor vri erve gout, nicht uthghesproken sunder alleyne den teghcden. Dyt vorscrevene goud unde weren late wy al vorbenomden/ knapen den vorbenomden clostere gansliken uth unser were na zede unde wonheyt des landes, dar dat zulve gut unde weren ane licht uppe deme kerk/ hove to Nyenkerken vor deme kerspele an ere were unde besittinghe, also men vries erve gudes were unde besittinghe to rechte latende plecht. Unde wy/ unde al unse erven scholet unde willet den vorscreven clostere des sulven gudes unde weren myt aller rechticheit unde tobehoringhe rechte warende wesen vor/ boren unde vor ungheboren, wanne unde wor unde wo dicke en des not is unde ze dat van uns eschet edder eschen latet. Dat love wy Godewert Zebeke, kna/ pe, Johan, Albern, Ghevert, Hermen, Heyne unde Hynrik, knapen, alle gheheten Zebeken, an guden truwen stede vaste truweliken unde unvorbroken to hol/ dene zunder ienigherleye nyevunde, hulperede unde arghelist unde hebbet desser vorscreven stucke to tuchnisse unse inghezeghele alle witliken unde myt gouden/ willen hanghen an dessen bref. Tho eyner mereren betuchnisse, dat desse vorgescrevene kop also gheschen is, dar hebbe wy Frederik van Reken unde Dy/ derik van Stelle, knapen, an unde over ghewesen unde hebbet dat deghedinghen ghehulpen dorch bede willen Godewerdes Zebeken unde zyner sones unde/ erer rechten erven unde hebbet unse inghezeghele mede witliken hanghen an dessen breff, de ghegheven is na godes bort verteyn hundert iar an/ deme I. twintegesten iare, des hilghen daghes sunte Valentinus des hilghen merteleres.
Fischerstraße (Vischerstrate), FN in Rade
Horn (Horna, Horne), Dietrich upper, Ew in Rade (1421)
Sebeck, Albern
| Typ | Bezeichnung | Zugang | Info |
|---|---|---|---|
| Micro-/Macrofiche | U |
|
|
| Original | Urkunden | 0068 / 0 |
|
Link: https://www.arcinsys.niedersachsen.de/arcinsys/detailAction?detailid=v1190059