Identifikation
Titel
Luder von den Hesen, seine Frau Mette und ihre Kinder Merten und Johann verkaufen dem Kloster Lilienthal für neun Mark und acht Groschen zwei Stücke Land und eine Wurt auf dem Felde zu Uthlede, die auf dem Kirchhof in Uthlede aufgelassen werden.
Ausfertigung Pergament, 26 x 19,5 cm. - Rep. 3 Lilienthal, Nr. 392. - 4 Siegel angehängt: 1. Luder von den Hesen, 2. Merten von den Hesen, 3. Johann von den Hesen, 4. Hermen Holler, das Siegel ist wegen porösen Wachses nicht mehr zu identifizieren. - Regest: StA Stade, Dep. 10, Fa-3, Nr. 1 (Hodenberg, UB Lilienthal; 19. Jh.), Nr. 276.
Ik Luder van den Hesen, Mette, myn husvrouwe, Merten unde Johan, unse sones, bekennet unde betughet/ openbare an desser scrift vor al den ghenen, de dessen bref zeed edder höret lesen, dat wy myt willen unde/ myt vulborde al unser rechten erven, boren unde ungheboren, unde al der ghenen, den id antred ofte antreden/ mach, hebbet vorkoft unde vorkopet an dessen ieghenwardighen breve der erbaren geystliken vrouwen/ vorn Lutgarde, ebbedischen, unde deme gantsen convente des closters sunte Marien to den Lyliendale unde al/ eren nakomelinghen to ewighen tyden vor neghen mark unde achte grote, de my degher unde al na willen zint/ wol beret, also vor der wesle to Bremen ghinghe unde gheve zynt, twe stucke landes an eyner vore unde ey/ ne wurt, dat gheleghen is uppe den velde to Uthlede twischen Gawes Hadwerden unde Kersten Kobben/ gude myt eghendome unde aller rechticheyt unde tobehoringhe vor eynen steden rechten vasten ewighen a erve kop/ to ewighen tyden to besittende unde to brukende, unde den eghendom desser vorscrevenen twier stucke unde wurt late/ wy alle vorbenomden knapen den vorscreven clostere gansliken uth unser were an ere were unde besittinghe,/ also men eghendom unde tegheden unde vries erve gudes to rechte latende plecht, vor den kerchove to Uthlede/ vor den kerspele. Unde wy unde
Laufzeit
23.07.1423
Enthält
al unse erven scholet unde willet den vorscreven clostere der twier stucke unde/ wurt myt aller rechticheyt unde tobehoringhe rechte warende wesen vor boren unde ungheboren, wanne/ unde wor unde wo dicke em des des not is unde ze dat van uns eschet ofte eschen latet. Dat love wy alle vor/ benomde knapen Luder, Merten unde Johan, alle gheheten van den Hesen, an guden truwen stede vaste truweliken/ unde unvorbroken to holdene sunder ienigherleye nyevunde, hulperede unde arghelist unde hebbet desser/ vorscreven to tuchnisse unse inghezeghele alle witliken unde myt guden willen hanghen to dessen breve./ Tho eyner mereren betuchnisse, dat desse vorscreven kop also gheschen is, dar hebbe ic Hermen de Holler/ an unde over ghewesen unde hebbe dat deghedinghen hulpen umme bede willen in beyden zyden, zo heb/ be ic myn inghezeghel mede witliken hanghen an dessen bref, de ghegheven unde screven is na go/ des bort verteyn hundert iar dar na an den dre un twinteghesten iare, des neghesten daghes sunte/ Marien Magdalenen.
a ewighen über der Zeile nachgefügt.
Datierung: 1423 Juli 23, Uthlede
Index-Gruppe
PERS
Haddewerdes (Hardeweren, Hatwerd), Claus, Ew in Uthlede (1415-1423)
SACH
Hesen, Johann von den
| Aktion | Typ | Bezeichnung | Zugang | Info |
|---|---|---|---|---|
| Detailseite | Micro-/Macrofiche | U |
|
|
| Detailseite | Original | Urkunden | 0068 / 0 |
|
Arcinsys
Digitalisate öffnen