Identifikation
Titel
Äbtissin, Priorin und Konvent des Klosters Lilienthal bestätigen, dass ihre Vorgängerinnen dem Johann Hardenacken anders genannt Vroydenpla und seiner Frau Beke ihren Besitz in Lehe, den früher Dietrich de Olde up deme Zande bebaute und jetzt Wilkin Dorn bebaut, und ein halbes Viertel in der Wetteringe und einen Zehnt über vier Amelken gud für einunddreißig Mark auf Lebenszeit verkauft haben, woraus sie jährlich eine Mark Rente stiften. Zudem haben sie von Hinrich Calveswanghe für eine Mark eingelöst und auf Lebenszeit zur Nutzung behalten einen Morgen auf dem Schelenkamp. Die Stiftung hat Beke jetzt noch zusätzlich um einen Verding erweitert.
Ausfertigung Pergament, 28,5 x 23 cm, in Teilen beschädigt. - Rep. 3 Lilienthal, Nr. 383. - 2 Siegel angehängt, fehlen.
Wij suster Lutgard ebbedissche, Berta priorne unde de ghemene convent des closters sunte Marien to dem Lyliendale/ wunschet heyl an gode al den, de dessen breff seet eder horet lezen, unde bekennet unde bethughet openbare an dessem breve,/ dat saligher dechtnisse vor Gheze ebbedissche, Ilsebe priorae, unse vorvame, unde to der tyd ere convent hebbet vorkoft/ dan unde laten deme beschedenen manne Johanne Hardenacken anders gheheten Vroyden pla, deme god gnade, unde Beken,/ siner husvrowen, vor ene unde drittich Bremer mark unse gud to der Lede, dat da to tyden bouwede Dyderik de Olde up deme/ Zande unde nou to tyden buwet Wilkin Dorn, unde eynen halven vertel, de in der Weteringhe gheleghen is, unde den theghe/ den, dene wy hebben over ver Amelken ghoud, myd al eren rechte unde tobehoringhe an ackere, weyde unde wissche, alzo de/ ghude unses closters sint, vrigliken to besittende unde to brukende to erer beyder unde to erer yewelkes lyve unde hebbet on des/ vorscreven ghudes unde thegheden vrucht unde aller tobehort echte unde rechte warschop gelovet, wor unde wanne en des neot is. Unde/ schude on dar
Laufzeit
03.08.1420
Enthält
jenich hinder ane an gheystliken eder wertliken rechte van unses closters weghene, dar wolden se de vorscr(evenen) van ent/ laden. Unde de vorbenompden Johan unde Beke wolden do van staden an dor god unde dor ere zele willen unde dor erer vrunt unde/ dorch der ghennen, de des to rechte scholden Ion hebben, alle jar de wile se beyde eder erer eyn levede senden eyne Bremer mark ute den/ vorscreven guden, wo van den guden alzo vele worde, der kellerschen unses closters, dar se scholde deme convente an des hilghen Lichnamen/ daghe mede denen, alzo se vor de mark thughen konde to eyner ewighen memorien vor erer beyder zele unde vor ere vrunt. Vortmer/ so hebbet de vorscreven Johan unde Beke ghelost eynen morghen in dem Schelenkampe van Hinrike Calveswanghen vor eyne Bremer marc,/ des se ok bruken scholen ere levedaghe. Unde wan se denne beyde an gode vorscheden unde vorstorven syn, so schal dat vorscreven gud halve/ vertel thegeden unde morghen landes komen weder to unseme clostere. Dessen vorscreven kop, alzo de gheschen is van unsen vorvarnen/ vorscreven, vulborde wy in al synen articulen dene alzo stede to holdende. Unde uppe dat desse vorscreven memorie io wal vullenkomelken in/ unseme clostere wert gheholden unde ghedan uppe de vorscreven tyd, so heft de vorscreven erlike vrowe vor Beke de ghebetert myd/ eyne verdinghe renthe, alzo dat se de wile dat se levet schal senden unscs closters kellerschen ute den vorscreven guden alle iar vif/ Bremer verdinghe, dar binnen unseme convente to des hilghen Lichame daghe to Johans unde vorn Beken unde erer vrunde ewighen/ memorien mede denen schal. Hijr vore hebbe wy van ere upghebort veer Bremer mark, de wy in unses closteres witlike nout ghe/keret hebbet. Ok so bekenne wy vor uns unde vor alle unse nakomelinghe, dat de vorbenompde kellersche schal alle iar to ewighen/ tyden vif verdinghe renthe uth den vorscreven guden io
nemen unde dat schole wy unde unse nakomelinghe nicht voranderen, unde/ de kellersche schal hebben vyf verdinghe renthe ute den vorscreven guden to ener ewighen memorien vor Johans unde Beken unde/ erer vrunt zele deme [convente] to denende in aller wise alze hijr vore ghescreven steyt. To ener ewighen bethuchnisse alle desser/ vorscreven dink so hebbe wy s[uster Lutgjard ebbedissche unde dat [gantze] convent des closters to den Lyliendale witlikcn unse inghe/ zeghele hanghen to dessem breve, de ghegheven is na godes bord verteynhundert iar an deme twinteghesten iare, in deme/ hilghen daghe sunte Stephanus des hilghen mertelers, alze [he ghejvonden wart.
Index-Gruppe
GEOB
Hardenacken anders gen. Vroydenpla, Beke (1379-1420)
PERS
Amelken ghud, FN
SACH
buwen (bebauen, bewirtschaften)
| Aktion | Typ | Bezeichnung | Zugang | Info |
|---|---|---|---|---|
| Detailseite | Micro-/Macrofiche | U |
|
|
| Detailseite | Original | Urkunden | 0068 / 0 |
|
Arcinsys
Digitalisate öffnen