Identifikation
Titel
Die Grafen Albrecht, Propst des Kreuzstifts in Hildesheim, Konrad, Otto, Ludwig und Hermann von Everstein geben ihr Einverständnis, (dass das Dorf +Welderekeshusen von der Kirche in Sieboldshausen eximiert wird); in +Welderekeshusen soll ein Kloster erbaut werden.
1250 Juni 19.
Original, anhängende Siegel: 1. leicht beschädigt, 2. beschädigt, 3.-5. stark beschädigt.
Rückvermerk: Villa Welderekeshusen eximitur ab archipresbiteratu in Siboldeshusen et Ortus Marie intitulatur.
Abschrift: MS XXIII 764 Bl. 10; MS XXIII 765 a Nr. 1 (lt), Nr. 9/10 b (dt); MS XXIII 765 b Nr. 1/2 (lt), Nr. 10/11 (dt); Leyser S. 9f.; Gruber XVI Bl. 35 (lt), Bl. 37(dt); Hodenberg S. 8.
Druck: UB Mariengarten Nr. 7; Leyser, Everstein, S. 70 f.
Regest: Blauel S. 45; UB Everstein Nr. 85; UB HHild II Nr. 833.
Laufzeit
19.06.1250
Enthält
Albertus dei gratia prepositus sancte Crucis in Hildensem, Conradus, Otto, Lodeuicus, Hermannus comites fratres de Euerstein omnibus, ad quos presens scriptum pervenerit, salutem in domino. Notum sit universis tam presentibus quam futuris, quod quicquid iuris ecclesia de Syboldeshusen habuit in villa Welderekeshusen, sicut ab eiusdem ecclesie plebano est rationabiliter ordinatum, ex mera liberalitate ratum et firmum habere publice protestamur - ea tamen conditione interposita, ut claustrum de consilio et auxilio proborum virorum construendum singulis annis talentum cere et campenario molderatam siliginis persolvere non obmittat excepta tantum eiusdem ville decima. Ut autem hoc factum nulli veniat in dubium, presentem litteram sigillorum nostrorum titulo duximus roborandum. Datum anno domini MCCL, XIII kalendas iulii.
Deutsch (MS XXIII 765 a Nr. 9): Albrecht von godes gnade provest der kerken des hilghen Cruces tho Hildensem, Cordt, Otto, Lodewich, Hermen gravenn brodere gnant de von Euersteyn allen, tho den jegenwerdighe schryfft werdt kommen, wunschen heyll yme heren. Bekant sy idermann beyde den jegenwerdighen alse den thokunfftighenn, dat wat vor rechticheyt hefft etwan ghehath de kerke tho Siboldeshusenn yme dorpe Welderekeshusenn, alse von dem pernere dersulfften kerkenne ys redelyck verordent uth rechter myldicheyt, bekenne wy openbare, dat wy datsulffte wyllen gehandelt und vaste holdenne - doch myt sulkeme anhanghe, dath men dat clostere myt rade und hulpe fromer menne tho buwen betenghe, alle jare eyn punth wasses und dem klockentogere eyn molder roggen tho betalenne nicht vorsume, utgenomen allene des gedachten dorpes tegeden. Upp dat dyt gescheffte nemande blyve vorborgen, hebbe wy ghedacht dussen jegenwerdigenne breyff under dem nhamen unsere ingesegelle laten bekrefftenne. Geghevenn in den jaren des heren dusent twehunderth und vefftych, in den drytteynden kalenden des mantes julii.
Überschrift, Kopfregest und Annotation MS XXIII 765 a Nr.1: Villa Welderekeshusen mutatur in Hortum Marie (bezogen dort auf Nr. 1-Nr. 15). - Copia privilegii, ubi villa Welderekeshusen primus titulus Orti Marie ab ecclesia in Siboldeshusen eximitur et consensus nobilium comitum de Euersteyn erigendi ac instaurandi claustrum virginum datur etcetera. - In prefata littera nobilium comitum de Euersteyn consensus monasterium construendi habetur ita, ut claustrum construendum singulis annis campenario moldratam siliginis persolvere non obmittat excepta tantum eiusdem ville decima etcetera. Hec decima ville Welderekeshusen ville Siboldeshusen annuo debita liquidata et recompensata est cum dimidio allodio, quod beata virgo Maria nostra patrona habuit in villa Dranfelt. Ex eodem allodio plebanus ville Siboldeshusen suo ecclesiastico custodi seu campanario illam unicam moldratam siliginis ministrabit. Ita habetur infra in littera secunda memoratorum nota eo anno 1257 nobis oblata citra titulum ville Siboldeshusen registrata 1), ibi venabitur etc.
Annotation MS XXIII 765 a Nr. 10[b]: In dem ersten boven geschrevenn breve der eddelen und wolgeboren graven von Eversteyn, darinne fulbort gegevenn eyn closter tho buwenn, steyt so geschrevenn, dat dat closter, dat hyr wert gebuwet, alle jar dem clockentoger eyn molder rogghen beschaffe, utgenomen allene des gedachten dorpes tegeden. De tegede des dorpes Wellderekeshusen jarlik der kerken des dorpes Syboldeshusen fallende hefft vorliket unsze leve frowe thome Garden, szo de myt oren kynderen in Welderekeshusen hefft genestet, myt eynem halven forwercke, dat se hadde yme dorpe Dranfelde. Uth demsulfften halven forwerke gyfft jarlyck de perner der kerken yn Syboldeshusen syner kerkendeynre eyn molder korns. Also fynt men openbar geschreven in eynem andern breve der gedachten eddelen graven von Euersteyne in den jarn des heren dusent tweyhundert und sevenundvefftych unsem stichte thome Gardenn dorch se antwordeth. Under dem tyttell des dorpes Syboldeshusen nafolgende mach de leserynne sodann butinge und vorlikynghe schynbar fynden 1). Also blyven beyde stede unvorsnellet. Dat punth wasses blyfft yn synen ganghe und lope wy bewust.
Eintrag Register Mengershausen, Bl. 90 r, v: "Ein brieff ..., darinnen sie das dorff Welderekeshausen ubergeben, das das closter Garthenn dahin gebauwet werden soll ..."(!)
1) Vgl. Nr. 10.
Ortsindex:
Dramfeld OT Rosdorf, Allod
Sieboldshausen OT Rosdorf, Kirche St. Martin, Pfarrer
Welderekeshusen wüst bei Mariengarten, Kirche, Pfarrer
Welderekeshusen wüst bei Mariengarten, Kl
Welderekeshusen wüst bei Mariengarten, Zehnt
Personenindex:
Everstein Burg nordöstlich Holzminden, Albrecht Gf v., Propst in Hildesheim (Kreuzstift)
Everstein Burg nordöstlich Holzminden, Hermann Gf v.
Everstein Burg nordöstlich Holzminden, Konrad Gf v.
Everstein Burg nordöstlich Holzminden, Ludwig Gf v.
Everstein Burg nordöstlich Holzminden, Otto Gf v.
Ergänzungen
Klassifikation Teil B
12500619
| Aktion | Typ | Bezeichnung | Zugang | Info |
|---|---|---|---|---|
| Detailseite | Original | Urkunden | 0001 / 72 |
|
| Detailseite | Masterdigitalisat | Urkunden | 0001 / 72 |
|
| Detailseite | Nutzungsdigitalisat | Urkunden | 0001 / 72 |
|
Arcinsys
Digitalisate öffnen